Ponudba jedi temelji na tradicionalnih kmečkih jedeh, kot tudi drugih specialitetah po željah gostov.
Naše posebne jedi so lukarski zvitki, ajdova kaša in stročji fižol z ocvirki ter kislo smetano. Za ljubitelje rib so v ponudbi ribje plošče, na katerih skupaj z lignji najdemo tudi okusno zapečene postrvi, in sardele s prilogo. Hrano vam lahko pripravimo tudi za domov.
Tople Začetne Jedi
Ocvrti sir s tatarsko omako
Gebackene Käse mitt Tatarensoße
Fried Cheese with tartar sauce
Bolonjski špageti s parmezanom
Spaghetti nach Bologneser Art
Spaghetti bolognese with parmesan
Ocvrta cvetača s tatarsko omako
Gebackene Blumenkohl mit Tatarensoße
Fried caulioflower with tartar sauce
Špinačni rezanci z gorgonzolo
Spinatnudeln mit Gorgonzola
Spinach noodles with Gorgonzola
Juhe
Gobova juha
Pilzsuppe
Mushroom soup
Goveja Juha
Rindsuppe
Beef soup
Ajdovi žganci
Buchweizensterz
Hard boiled buckwheat mush
Čebulna juha
Zwiebelsuppe
Onion soup
Špinačna juha
Spinatsuppe
Spinachsoup
Mandljeva juha
Mandelsuppe
Almond soup
Kremna zelenjavna juha
Gemusecreamsuppe
Creamy vegatable soup
Jedi po naročilu
Lukarski zvitki
Ajdova kaša
Stročji fižol z ocvirki in kislo smetano
Ocvrt sir s prilogo (0,25 kg)
Svinjski zrezek (naravni, dunajski, pariški) (0,25 kg)
Puranji zrezek (naravni, dunajski, pariški) (0,25 kg)
Ljubljanski sv. zrezek (jajce, šunka, ocvrt) (0,25 kg)
Švicarski sv. zrezek (sir, šunka, ocvrt) (0,25 kg)
Dodatek: gobova omaka
Dodatek: smetanova omaka
Ribje Jedi
Lignji s prilogo in omako
(Po pariško, tržaško ali dunajsko)
Kalmare mit Beilage und Soße
(nach Pariser, Triester oder nach Wiener Art)
Squid with side dish and sauce
(Paris style, Triest style or breaded)
Lignji na žaru s prilogo
Kalmare vom Rost mit Beilage
Grilled squid with side dish
Nadevani lignji s prilogo (šunka, sir)
Gefüllte Kalmare mitt Beilage (Schinken, käse)
Stuffed squid with side dish (ham, cheese)
Nadevani lignji s prilogo (Pršut, sir)
Gefüllte Kalmare mitt Beilage (Karsterschinken, käse)
Stuffed squid with side dish ( Carst ham, cheese)
Ocvrt osličev file s prilogo in tatarsko omako
Gebackene Seehechtfilet mitt Beilage und TatarSoße
Fried hake fillet with side dish and tartar sauce
Oslič na žaru s prilogo
Seehecht vom Rost mitt Beilage
Grilled hake with side dish
Sardelice s prilogo (dunajsko ocvrte ali pečene)
Sprotte mit Beilage (Wiener gebacken oder gebacken)
Anchoviers with side dish (breaded or roast)
Ribja plošča na žaru za 2 osebi
(Brancin, škarpena, oslič, lignji sardele, škampi)
priloga: slan krompir, oscvrti krompir, bučke, blitva, zelenjava
Fischplatte vom Rost für 2 Personen
(Wolfsbarch, Goldbarsch, Seehecht, Kalamaren, Sprotten, Scampi)
Beilage: Salzkartoffeln, Pommes Frittes, Zucchini, Mangold, Gemüse
Grilled fishplatte for 2 persons
(Bass, Redfish, Hake, Squids, Anchovies, Scampi)
Side dishes: boiled potatoes, French fried potat., courgettes,
chards, vegatebles
Priloge
Ocvrti mladi krompir
Gebackene neue Kartoffeln
French fried new potatoes
Ocvrti krompir
Pommes frites
French fried potatoes
Dušen riž
Gedünstete Reid
Stewed rice
Ocvrtki
Kroketten
Croquettes
Mešana zelenjava na maslu
Gemischtes Gemüse in Butter
Buttered mixed vegetables
Mešana zelenjava na maslu
Gemischtes Gemüse in Butter
Buttered mixed vegetables
Solate
Sestavljena solata- velika
Zusammengesetze Salate- groß
Mixed salad – big
Sestavljena solata – mala
Zusammengesetzte – klein
Mixed salad – small
Solatni krožnik
Salatteller
Salat plate
Solatni krožnik s tunino in jajčko
Salatteller mitt Thunfisch und Ei
Salat plate with tuna and egg
Sladice
Prleška gibanica – po naročilu
Gibanitza aus Prlekija – nach Vorbestellung
Gibanitza from Prlekija – to pre-order
Palačinke Palaska
Pfannkuchen Palaska
Palaska pancakes
Orehove palačinke
Nußpfanküchen
Pancakes with nuts
Čokoladne – marmeladne palačinke
Schokoladen – Marmelade Pfannkuchen
Pancakes with chocolate or Jam
Vroča ljubezen
(Vroče maline, vanilijev sladoled, smetana)
Heiße Liebe (heiße Himbeere, Vanille- eis, Sahne)
Hot love (hot rasberryes, vanilla ice- cream, cream)
Sadna Kupa
Obstbecher
Fruit cup
Kasata (rolada s sladoledom. vroči preliv, smetana)
Cassata (Rulade mit Eis, Heiße Guß, Sahne)
Cassata ( roll with ice- cream, hot dressing, cream)
